Der Bericht beschreibt die wesentlichen gesch\u00e4ftlichen T\u00e4tigkeiten des Jahres 2008, die der erweiterte Vorstand, bestehend aus Guido Hinz (Vorsitzender), Maria B\u00fcscher (stellvertretende Vorsitzende) und Frauke Kl\u00f6ser (Kassenf\u00fchrerin), im Auftrag der Mitgliederversammlung ausgef\u00fchrt hat. Er erg\u00e4nzt sich mit dem Kassenbericht f\u00fcr das Jahr 2008.<\/p>\n
<\/p>\n
Die Stiftung Antonita Bandres (FAB), der Tr\u00e4ger der Einrichtung \u201eCentro Educacional Infantil Gente Valente\u201c (CGV, w\u00f6rtlich: \u201eZentrum der Kindererziehung Gente Valente\u201c), hat wie im Jahr zuvor die Mittel f\u00fcr den laufenden Unterhalt (2.000 \u20ac) sehr effektiv eingesetzt und \u00fcber die gesamten Ausgaben eine detaillierte Aufstellung vorgelegt. Durch zahlreiche Briefe und Bilder, insbesondere aber durch den Besuch von Guido und Viola Hinz vor Ort im Juli 2008 konnten wir uns von der Qualit\u00e4t der geleisteten Arbeit \u00fcberzeugen. CGV betreut weiterhin 140 Kinder im Alter von 3 Monaten bis zu 10 Jahren, meist ganzt\u00e4gig, bei den Schulkindern halbtags.<\/p>\n
Das Geld von GN diente vor allem der Bezahlung von Strom, Gas (Kochen), Medikamenten, Wasser und Telefon. Es spricht alles daf\u00fcr, diese Form der Unterst\u00fctzung wie vorgesehen im Jahr 2009 fortzusetzen, wof\u00fcr der Vorstand die R\u00fccklage in H\u00f6he von 474,59 \u20ac vorsieht.<\/p>\n
Das 2007 beschlossene Bauvorhaben f\u00fcr einen neuen \u00fcberdachten Aufenthalts- und Sportbereich (Patio) im CGV konnte im Juli 2008 beginnen. F\u00fcr das Baumaterial stellte GN noch im Juli einen ersten Teilbetrag von 4.000 \u20ac zur Verf\u00fcgung. Gro\u00dfe Schwierigkeiten bereitete die Kooperation der FAB mit der Kommunalverwaltung (Pr\u00e4fektur). Im Februar 2008 hatte der B\u00fcrgermeister in einer schriftlichen Vereinbarung mit der FAB die Bereitstellung der Handwerker f\u00fcr den Bau zugesichert. Aufgrund allgemeiner Misswirtschaft in der \u00f6rtlichen Verwaltung, durch welche insbesondere die Bezahlung fast aller st\u00e4dtischen Mitarbeiter \u00fcber mehrere Monate unterblieb, konnten die Arbeiten erst so sp\u00e4t beginnen. Nach mehreren Unterbrechungen wegen weiterhin fehlender Bezahlung der Handwerker mussten die Bauarbeiten im Oktober bis auf Weiteres eingestellt werden. Bis dahin war erst ein Teil der tragenden Stahlbetons\u00e4ulen f\u00fcr die Dachkonstruktion errichtet. F\u00fcr den Betrieb des CGV ist der Innenhof wegen der Baustelle nun gar nicht mehr nutzbar, was die Abl\u00e4ufe in der Betreuung der Kinder erheblich beeintr\u00e4chtigt. Mit dem bis Dezember amtierenden B\u00fcrgermeister bestand keine Aussicht auf Fortf\u00fchrung der Arbeiten. Im Oktober wurde jedoch ein neuer B\u00fcrgermeister gew\u00e4hlt, der Mitte Januar 2009 sein Amt antreten wird. Es besteht die berechtigte Hoffnung, dass dieser seiner Verantwortung besser gerecht wird als der bisherige und er dem CGV die zugesagte Unterst\u00fctzung zukommen l\u00e4sst. Damit die Materialien f\u00fcr die Dachkonstruktion noch im Januar beschafft und f\u00fcr die erwartete Wiederaufnahme der Bauarbeiten bereit gestellt werden k\u00f6nnen, hat GN noch im Dezember einen zweiten Teilbetrag in H\u00f6he von 4.000 \u20ac \u00fcberwiesen, der von der SOV (Stiftung f\u00fcr Entwicklungszusammenarbeit Veere, NL) zur Verf\u00fcgung gestellt wurde.<\/p>\n
F\u00fcr 2009 ist zu erwarten, dass GN zur Fertigstellung des Patio noch einen weiteren kleineren Teilbetrag zur Verf\u00fcgung stellen muss. Der n\u00e4chste Bauabschnitt, entweder die Gruppenr\u00e4ume f\u00fcr die Hortkinder oder der kleine Spielplatz, wird im Laufe des Jahres genauer geplant und kann voraussichtlich Anfang 2010 beginnen.<\/p>\n
Wie in den Jahren zuvor f\u00f6rderte GN das Tagesheim \u201eCasa de Adolescentes Anto\u00adnita\u201c (CAA, \u201eHaus der Jugendlichen Antonita\u201c) f\u00fcr M\u00e4dchen im Alter von 10 bis 17 Jahren. Das Geld diente dem Betrieb eines Computerraumes zur Aus- und Fortbildung der M\u00e4dchen (600 \u20ac), sowie f\u00fcr laufende Kosten der Einrichtung und den Kauf von handwerklichen Materialien (1.100 \u20ac). Im Unterschied zu den Jahren zuvor entstanden 2008 keine Kosten f\u00fcr die Leitung der Computerkurse, da nun die Mitarbeiterinnen und einige \u00e4ltere M\u00e4dchen diese selbst durchf\u00fchrten. Im Juli konnte Guido Hinz die Mitarbeiterinnen bei der Wartung des Computersystems, das aus f\u00fcnf vernetzten Computern besteht, unterst\u00fctzen und die Kenntnisse der Multiplikatoren in einigen Trainingseinheiten vertiefen.<\/p>\n
Zunehmend schwierig wurde f\u00fcr die CAA die Finanzierung des Essens. Die M\u00e4dchen erhalten je zwei Mahlzeiten am Tag, eine kleinere und eine gr\u00f6\u00dfere. Gerade f\u00fcr die heranwachsenden M\u00e4dchen ist dies eine wichtige Erg\u00e4nzung der oft unzureichenden h\u00e4uslichen Ern\u00e4hrung und eine zus\u00e4tzliche Motivation die Bildungsangebote der CAA wahrzunehmen. Die steigenden Preise der Lebensmittel und die r\u00fcckl\u00e4ufige Hilfe anderer Unterst\u00fctzer gef\u00e4hrdeten diesen Teil der Versorgung, so dass GN einen besonderen Zuschuss f\u00fcr die Verpflegung der M\u00e4dchen in H\u00f6he von 1.000 \u20ac gew\u00e4hrte.<\/p>\n
Im Jahr 2009 sollte GN die Hilfe m\u00f6glichst in allen drei Bereichen \u2013 Computer, Unterhalt und Ern\u00e4hrung \u2013 fortf\u00fchren, wof\u00fcr der Vorstand eine R\u00fccklage von 474,60 \u20ac vorsieht.<\/p>\n
Das Ende 2007 eingeleitete Gerichtsverfahren, in dem der Verein f\u00fcr gemeinschaftliche Kommunikation (ACCS, \u201eAssocia\u00e7\u00e3o para Comunica\u00e7\u00e3o Comunit\u00e1ria Sobradinho) versucht, die Sendegenehmigung beim Ministerium f\u00fcr Kommunikation einzuklagen, kam bis Ende 2008 noch nicht zum Abschluss. Nach der Entgegnung von Seiten der Beh\u00f6rde (Ministerium f\u00fcr Kommunikation; ANATEL) musste ACCS im Oktober erneut einen Rechtsanwalt beauftragen, eine weitere Darstellung ihrer Argumente, Belege und Forderungen zu verfassen. GN wird die anfallenden Anwaltskosten in H\u00f6he von ca. 400 \u20ac \u00fcbernehmen und voraussichtlich Anfang 2009 \u00fcberweisen.<\/p>\n
ACCS hat bisher als Schwerpunkt seiner Aktivit\u00e4t zwar den Aufbau eines Radiosenders, seine Satzung umfasst aber auch die gemeinschaftsf\u00f6rdernde Kommunikation in anderer Form. Da der Stillstand beim Radio noch nicht \u00fcberwunden ist, nahm der Verein Anfang 2008 ein weiteres Projekt in Angriff und bat GN im Mai um Unterst\u00fctzung.<\/p>\n
Es handelt sich um die Einrichtung eines \u201eDigitales B\u00fcrgerzentrums\u201c (\u201eCentro Digital de Cidadania\u201c, CDC) in Form eines \u00f6ffentlich und kostenlos zug\u00e4nglichen Computerraums mit zehn Arbeitspl\u00e4tzen und Internetanschluss. Dieser befindet sich im Stadtteil S\u00e3o Francisco in den R\u00e4umen, die auch f\u00fcr den Betrieb des Radio-Senders vorgesehen sind. Zielgruppe sind vor allem Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, generell aber alle Einwohner ohne eigenen Zugang zu Computern. Die Nutzung unterliegt strikten Regeln, insbesondere bezogen auf das Internet. Die Ausstattung und Organisation solcher Zentren wird durch das Programm \u201eInclus\u00e3o S\u00f3cio-Digital\u201c (\u201eEinbeziehung in die digitale Gesellschaft\u201c) der Regierungen in Salvador und Brasilia finanziert und im Rahmen von Schulungsma\u00dfnahmen unterst\u00fctzt. ACCS hat als Bewerber f\u00fcr die Region Sobradinho den Zuschlag erhalten.<\/p>\n
Der Beitrag des Vereins besteht darin, die R\u00e4umlichkeiten sowie einen festen Betreuer f\u00fcr zwei Jahre zu stellen und den Betrieb des Zentrums zu organisieren. F\u00fcr einen Teil dieser Zeit strebt ACCS eine finanzielle Unterst\u00fctzung durch den \u00f6rtlichen B\u00fcrgermeister an. Im Jahr 2008 war dies jedoch noch nicht m\u00f6glich, da die kommunale Verwaltung wie bereits erw\u00e4hnt im Chaos versunken ist. Daher bat ACCS um die Finanzierung des Betreuers, der Internet-Geb\u00fchren und der Stromkosten f\u00fcr die ersten sechs Monate. GN hat daf\u00fcr 1.500\u00a0\u20ac zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n
W\u00e4hrend seines Aufenthaltes in Sobradinho hat Guido Hinz das Projekt mit der Vorsitzenden von ACCS, Renalice da Silva, sowie mit weiteren Mitgliedern und dem vorgesehenen Betreuer ausf\u00fchrlich besprochen. Neben den organisatorischen Rahmenbedingungen sieht ACCS auch eine intensive inhaltliche Gestaltung und Begleitung f\u00fcr die jugendlichen Nutzer vor. Das Zentrum wurde im Dezember 2008 fertig eingerichtet und konnte seinen Betrieb mittlerweile aufnehmen. Im Fr\u00fchjahr 2009 ist damit zu rechnen, dass GN zur Deckung der Kosten f\u00fcr die ersten sechs Monate noch einen kleineren Betrag \u00fcberweisen wird.<\/p>\n
Die verbleibende R\u00fccklage f\u00fcr das Radioprojekt wird 2009 zur Deckung der Anwaltskosten im Rechtsstreit um die Sendegenehmigung dienen, sowie zum Betrieb des Computer-Zentrums. Sofern der Radio-Sender seinen Betrieb aufnehmen kann, flie\u00dfen die verbliebenen Mittel in dessen Ausstattung.<\/p>\n
Das Projekt zur Unterst\u00fctzung von Familien durch Kinderbetreuung, Jugendarbeit, Bildung, Verbesserung der h\u00e4uslichen Verh\u00e4ltnisse und einen gemeinschaftlichen Garten wurde vor 18 Jahren von der Organisation \u201eWorld Vision\u201c gegr\u00fcndet. Das gro\u00dfe Gel\u00e4nde mit mehreren Geb\u00e4uden liegt am Rand der Vila S\u00e3o Joaquim. Die Einrichtung arbeitete mit f\u00fcnf hauptamtlichen Mitarbeitern und erfasste bis zu 2000 Familien. Nach mehrfacher Verl\u00e4ngerung beendete World Vision vor drei Jahren die F\u00f6rderung und \u00fcbergab die gesamte Einrichtung dem Verein der Familien. Eine engagierte Gruppe aus diesem Verein erh\u00e4lt seitdem unter schwierigen Bedingungen die Kinder- und Jugendbetreuung (ca. 100 Kinder) und den Garten aufrecht. Die Stadtverwaltung, die eigentlich das Projekt h\u00e4tte \u00fcbernehmen k\u00f6nnen, bietet nur eine minimale Unterst\u00fctzung in Form einer halben Arbeitskraft f\u00fcr die p\u00e4dagogische Betreuung.<\/p>\n
Guido und Viola Hinz haben das Projekt im Juli 2008 mehrfach besichtigt und ausf\u00fchrliche Gespr\u00e4che mit dem Vorstand des Vereins gef\u00fchrt. Die Organisation der rein ehrenamtlich t\u00e4tigen Gruppe ist vorbildlich. Mit sehr wenigen Mitteln schaffen sie es, an drei Tagen in der Woche die Einrichtung zu \u00f6ffnen. GN stellte 2008 einen Betrag von 1.000 \u20ac zur Verf\u00fcgung. Dieses Geld setzte PACS etwa zur H\u00e4lfte f\u00fcr die Ern\u00e4hrung der Kinder ein und zur H\u00e4lfte f\u00fcr Sport-Ausstattung, Werk-Material, Strom und Transport. Die regelm\u00e4\u00dfige Korrespondenz mit dem Vorstand l\u00e4uft seit August \u00fcber ein bis zwei E-Mails pro Monat.<\/p>\n
Die fr\u00fchere Leiterin der Schule, Leonora Boone-Sassembourg, konnte ihre R\u00fcckversetzung an die EFA durch ihren Dienstherrn, den Bundesstaat Esp\u00edrito Santo, bisher leider nicht erwirken, ist aber nun als Mitglied im Vorstand des Tr\u00e4gervereins APEAEFA t\u00e4tig. Indessen hat die langj\u00e4hrige Lehrerin Eleninha Schulz Peixoto die Leitung der Schule \u00fcbernommen und steht ebenfalls mit GN in Kontakt. Ende Juli 2008 konnte Viola Hinz als Mitglied von GN die Schule und ihr n\u00e4heres Umfeld f\u00fcr f\u00fcnf Tage besuchen und gewann einen umfassenden Eindruck von deren aktueller Arbeit. Die Schule hat nach wie vor sehr gro\u00dfen Zulauf durch Sch\u00fcler aus dem l\u00e4ndlichen Umfeld und betreibt neben der Grundschule f\u00fcr die Schuljahre f\u00fcnf bis acht sehr erfolgreich die dreij\u00e4hrige Mittelschule mit der speziellen beruflichen Ausrichtung auf \u00f6kologischen Landbau. Die Landwirtschaft der Schule auf dem eigenen Gel\u00e4nde l\u00e4uft hervorragend.<\/p>\n
Der gr\u00f6\u00dfte Bedarf an Unterst\u00fctzung besteht zur Zeit bei der Ausstattung der Schule selbst und insbesondere bei der Sanierung von Teilen des Geb\u00e4udes. Die Mitarbeiter der EFA benannten als erste Priorit\u00e4t den Kopierer f\u00fcr didaktisches Material und das Sekretariat, der dringend ersetzt werden musste, da er sich mittlerweile deutlich mehr Zeit in Reparatur befand als in Funktion. GN unterst\u00fctzte daher die Anschaffung eines neuen Kopierers und eine Erg\u00e4nzung der Ausstattung f\u00fcr die K\u00fcche. Der Betrag von 1.500 \u20ac konnte der Schule im November 2008 zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p>\n
F\u00fcr 2009 steht insbesondere eine Erneuerung der gesamten elektrischen Installation der Schule an. Dazu m\u00f6chte GN einen gr\u00f6\u00dferen Beitrag leisten und bestehende R\u00fccklagen verwenden.<\/p>\n
Es fanden zwei ganzt\u00e4gige Mitgliederversammlungen statt, im M\u00e4rz und im August, sowie zwei Vereins-Wochenenden mit den thematischen Schwerpunkten \u201eSoziale Modelle f\u00fcr die Zukunft\u201c und \u201eGlobale Finanzkrise\u201c. Im Januar und April trafen sich Mitglieder zu ganzt\u00e4gigen Arbeitstreffen, bei denen sie die Web-Seiten des Vereins komplett \u00fcberarbeiteten und in eine neue Form brachten. Ferner fanden sechs kleinere Vereinstreffen statt, bei denen \u00fcber aktuelle Entwicklungen in den Projekten und im Verein berichtet und diskutiert wurde.<\/p>\n
Mitglieder des Vereins haben Solidarit\u00e4ts-Aktionen und Informationsveranstaltungen in der katholischen Gemeinde Forsbach-Hoffnungstal, Am Einhard-Gymnasium in Aachen und an der Viktoriaschule in Aachen organisiert.<\/p>\n
im Original gez. Guido Hinz, Vorsitzender\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bonn, den 01. M\u00e4rz 2009<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jahresbericht 2008 des Vorstandes von Globale Nachbarschaft e.V. Der Bericht beschreibt die wesentlichen gesch\u00e4ftlichen T\u00e4tigkeiten des Jahres 2008, die der erweiterte Vorstand, bestehend aus Guido Hinz (Vorsitzender), Maria B\u00fcscher (stellvertretende Weiter lesen \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-1081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vereinschronik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1081"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1116,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions\/1116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}