Dieser Bericht erg\u00e4nzt den Finanzbericht f\u00fcr das Jahr 2005, indem er im Wesentlichen die gesch\u00e4ftlichen T\u00e4tigkeiten des erweiterten Vorstandes (Guido Hinz, Maria B\u00fcscher, Frauke Kl\u00f6ser) erl\u00e4utert, die dieser im Auftrag der Mitgliederversammlung 2005 ausgef\u00fchrt hat.<\/p>\n
<\/p>\n
Der Verein ACCS (Verein f\u00fcr gemeinschaftliche Kommunikation, Sobradinho), der in Sobradinho den Aufbau des B\u00fcrgerradios<\/strong> betreibt, sah sich auch dieses Jahr immer neuen b\u00fcrokratischen H\u00fcrden in Bezug auf die beh\u00f6rdliche Anerkennung ausgesetzt. Anfang 2005 wurden Anpassungen der Satzung gefordert. ACCS hat diese mit Hilfe eines Anwaltes bis Mitte des Jahres eintragen lassen. Daraus wird deutlich, dass nicht der Partnerverein ACCS, sondern die Beh\u00f6rden verantwortlich sind f\u00fcr die Verz\u00f6gerungen, die beiden Partnern ein gro\u00dfes Ma\u00df an Geduld und Ausdauer abverlangen.<\/p>\n Wir haben im Verein GN selbst und in schriftlicher Form auch mit dem brasilianischen Partner diskutiert, wie wir unsere Verantwortung der zeitnahen bestimmungsgem\u00e4\u00dfen Verwendung der Spendengelder mit der noch g\u00fcltigen Zusage vereinbaren k\u00f6nnen, dass ACCS zum Zeitpunkt der Erteilung einer Sendegenehmigung kurzfristig einen festen F\u00f6rderbetrag erh\u00e4lt. Die Mitglieder haben sich daf\u00fcr ausgesprochen, die Bereitschaft zur Unterst\u00fctzung des Projektes von unserer Seite solange aufrecht zu erhalten, wie ACCS selbst an diesem festh\u00e4lt. Andererseits sind wir uns im Klaren, dass wir einen kurzfristig verf\u00fcgbaren Betrag in der vereinbarten H\u00f6he (3000 Euro) nicht auf Dauer garantieren k\u00f6nnen. Im Blick auf das gewachsene Vertrauensverh\u00e4ltnis erscheint es uns schwierig, dem brasilianischen Partner unser Dilemma ohne pers\u00f6nliches Gespr\u00e4ch deutlich zu machen. Da f\u00fcr April 2006 eine Fahrt nach Sobradinho geplant ist, wollen wir diese f\u00fcr eine Kl\u00e4rung mit ACCS nutzen und auf der ersten Mitgliederversammlung 2006 unter den Mitgliedern unser Vorgehen daf\u00fcr abstimmen. Bis auf Weiteres bleibt daher die R\u00fccklage f\u00fcr das Radioprojekt in Sobradinho bestehen.<\/p>\n Die Stiftung Antonita Bandres (FAB)<\/strong> in Sobradinho, die von kommunaler und bundesstaatlicher Seite inzwischen voll anerkannt ist, ist Tr\u00e4ger der beiden von GN gef\u00f6rderten Einrichtungen, der Kindertagesst\u00e4tte \u201eGente Valente\u201c,<\/strong> die in diesem Jahr ihr 17j\u00e4hriges Bestehen gefeiert hat, und dem Sozialzentrum f\u00fcr M\u00e4dchen, \u201eCasa de Custodia Antonita\u201c<\/strong>. Die bisherige Vorsitzende der Stiftung, Marta de Souza, hat GN regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber die Planungen und Fortschritte dieser beiden Projekte informiert, so dass eine partnerschaftliche Korrespondenz und eine fruchtbare Zusammenarbeit m\u00f6glich waren. Die Stiftung strebt ihre Anerkennung auf nationaler Ebene an, wobei es sich aber um einen l\u00e4ngeren b\u00fcrokratischen Prozess handelt.<\/p>\n Nachdem 2004 im Creche Gente Valente<\/strong> die vorbereitenden Arbeiten an den Sanit\u00e4ranlagen abgeschlossen werden konnten, wurde im Januar mit dem Um- und Ausbau der Kinderkrippe begonnen. Auch hier flossen wieder Eigeninitiative und Gelder aus Spendensammlungen in Sobradinho ein, so dass sich die Unterst\u00fctzung von GN in diesem Jahr letztendlich auf 1.650 Euro belief. Davon wurden auch die n\u00f6tigen Einrichtungsgegenst\u00e4nde angeschafft, wie K\u00fchlschrank, Herd, Schrank und K\u00fcchenutensilien. Insgesamt betrug der finanzielle Projektumfang dieser Ma\u00dfnahme (Krippenumbau einschlie\u00dflich Sanit\u00e4ranlagen) f\u00fcr GN damit 8.150 Euro. Die FAB hat uns Fotos der Umbauma\u00dfnahmen und der fertiggestellten Kinderkrippe geschickt, welche bereits im August in Betrieb genommen werden konnte.<\/p>\n Bei der anstehenden Fahrt nach Sobradinho werden die Vertreter von GN m\u00f6gliche L\u00f6sungen f\u00fcr eine angemessene Versorgung der Hortkinder mit den Partnern diskutieren. Ziel sollte sein, dass die Kinder ihre Schulaufgaben in einer geeigneten r\u00e4umlichen Umgebung und mit der n\u00f6tigen p\u00e4dagogischen Unterst\u00fctzung erledigen k\u00f6nnen. Daf\u00fcr ist die verbliebene R\u00fccklage von 610 Euro bestimmt.<\/p>\n Im Sozialzentrum Casa Antonita<\/strong> steht die Einrichtung eines Computerprojektes f\u00fcr die M\u00e4dchen im Mittelpunkt, durch das nicht nur wichtige Fertigkeiten erworben, sondern diese anschlie\u00dfend auch als Dienstleistung angeboten werden k\u00f6nnen. Inzwischen wurde bereits ein Raum des Hauses f\u00fcr die Computernutzung vorbereitet. Die CHESF (Staatliche Staudamm-Gesellschaft) hatte Anfang des Jahres die Bereitstellung ausrangierter Computer angek\u00fcndigt. Die \u00dcbereignung ist aber an der noch fehlenden Anerkennung der Stiftung auf Bundesebene gescheitert. Ohne die Ger\u00e4te konnte bisher noch keine Einf\u00fchrung in den Umgang mit Computern stattfinden. Ferner erwies sich das bisher vorgelegte inhaltliche Konzept f\u00fcr den Kurs als unzureichend, da es auf die Bed\u00fcrfnisse der M\u00e4dchen nicht gen\u00fcgend abgestimmt ist.<\/p>\n GN plant f\u00fcr 2006 ein an die Situation angepasstes kleines Computernetzwerk zu finanzieren. W\u00e4hrend der Brasilienfahrt im April sollen Jugendliche des Einhard-Gymnasiums Aachen zusammen mit Guido Hinz das Netzwerk installieren und einen Einf\u00fchrungskurs f\u00fcr die M\u00e4dchen und Mitarbeiter durchf\u00fchren. Die R\u00fccklagen von 3.305 Euro sollen die n\u00f6tigen Anschaffungen und die laufenden Kosten (Strom, Internetanschluss, Reparaturen) des ersten Jahres decken.<\/p>\n Die Landwirtschaftliche Familienschule in Garrafao (EFA)<\/strong> war in diesem Jahr noch sehr mit den Ver\u00e4nderungen und Neustrukturierungen besch\u00e4ftigt, die sich aus dem Wechsel der Schulleitung ergeben haben. Die Arbeitsbelastung der neuen Schulleiterin Leonora Boone-Sassemburg war so hoch, dass im Jahr 2005 kein regelm\u00e4\u00dfiger Austausch mit GN stattgefunden hat. Hinzu kamen Schwierigkeiten der EFA mit dem Zugang zum Internet. Dies f\u00fchrte zu Verz\u00f6gerungen beim Projekt f\u00fcr \u00f6kologischen Kaffeeanbau, da der GN-Vorstand erst Ende des Jahres davon Kenntnis erhielt, dass die Anlage zum Waschen und Sortieren des Kaffees aufgrund fehlender Gelder noch nicht in Betrieb genommen werden konnte. Gemeinsam mit den Partnern in der EFA streben wir eine Verbesserung der Kommunikation an und halten die Gelder f\u00fcr die Installation der Waschanlage weiterhin in der R\u00fccklage bereit.<\/p>\n Inzwischen scheint sich die Situation der Schule gefestigt zu haben. Die Schule wurde 2005 von 250 Sch\u00fclern besucht und Ende des Jahres haben die ersten 30 Sch\u00fcler den staatlich anerkannten Ausbildungsgang in \u00f6kologischer Landwirtschaft erfolgreich abgeschlossen. Zur Stabilisierung hat auch beigetragen, dass der Bundesstaat Espirito Santo die Lehrergeh\u00e4lter mit gr\u00f6\u00dferer Regelm\u00e4\u00dfigkeit gezahlt hat als in den Jahren zuvor. Deshalb erh\u00f6hen wir die R\u00fccklage f\u00fcr den Zuschuss zum Hilfsfond der APEAEFA nicht, halten aber die vorhandenen Mittel (400 Euro) noch bereit f\u00fcr eine Zahlung an den Hilfsfond in Abh\u00e4ngigkeit von der H\u00f6he des Eigenbeitrags der APEAEFA.<\/p>\n Verwirklicht hat die EFA in diesem Jahr den Bau des H\u00fchnergeheges, f\u00fcr das GN bereits Ende 2004 Gelder \u00fcberwiesen hatte. Das Bienenzuchtprojekt wurde auf 2006 verschoben und wird, da die Mitgliederversammlung im M\u00e4rz bis zu 500 Euro daf\u00fcr bewilligt hat, aus der R\u00fccklage f\u00fcr \u00f6kologischen Landbau finanziert. In der Erwartung, dass die Kommunikation in Zukunft wieder besser funtioniert, weil dies Voraussetzung f\u00fcr die Verwirklichung weiterer Projekte ist, bleiben dar\u00fcber hinaus Gelder in H\u00f6he von 800 Euro in dieser R\u00fccklage.<\/p>\n Im Rahmen der \u00d6ffentlichkeitsarbeit<\/strong> fanden im Jahr 2005 zwei Wochenend-Seminare statt. Das erste stand unter dem Thema \u201eEuropa auf dem Vormarsch \u2013 Erfolgsmodell oder Sackgasse\u201c und das zweite bot vielf\u00e4ltige M\u00f6glichkeiten der Begegnung untereinander sowie mit der Lebenswelt unserer Partner in Brasilien und sprach vor allem Familien mit Kindern an. Neben den monatlichen Vereinstreffen, bei denen die aktuelle Projektarbeit im Mittelpunkt stand, haben Mitglieder bei einem eint\u00e4gigen Werkstatt-Treffen Bild- und Verkaufsmaterial hergestellt. Dieses haben wir an einem eigenen Info-Stand beim Eine-Welt-Tag in Bonn, auf dem Weihnachtsmarkt in Niederbachem und beim Adventsverkauf in Hoffnungsthal angeboten. Statt der geplanten Sammlung kombinierbarer Themenbl\u00e4tter haben wir speziell f\u00fcr die genannten Aktionen drei Faltbl\u00e4tter aktualisiert bzw. neu erstellt, die \u00fcber den Verein, den Kindergarten und die Casa Antonita informieren. Da die R\u00fccklage f\u00fcr \u00d6ffentlichkeitsarbeit aber nicht lediglich f\u00fcr Materialkosten verwendet wird, sondern auch f\u00fcr eventuelle Referenten- oder Ausfallkosten bei den Wochenend-Seminaren, bleibt sie mit 619 Euro bestehen.<\/p>\n 2005 fand im M\u00e4rz eine ordentliche Mitgliederversammlung von Globale Nachbarschaft e.V. in Bonn statt.<\/p>\n im Original gez. Guido Hinz, Vorsitzender, Maria B\u00fcscher, stellvertr. Vorsitzende<\/p>\n Bonn, den 16. Februar 2006<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jahresbericht 2005 des Vorstandes von Globale Nachbarschaft e.V. Dieser Bericht erg\u00e4nzt den Finanzbericht f\u00fcr das Jahr 2005, indem er im Wesentlichen die gesch\u00e4ftlichen T\u00e4tigkeiten des erweiterten Vorstandes (Guido Hinz, Maria Weiter lesen \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-1088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vereinschronik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1088"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1119,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1088\/revisions\/1119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}