{"id":2036,"date":"2016-03-28T10:17:41","date_gmt":"2016-03-28T10:17:41","guid":{"rendered":"http:\/\/globalenachbarn.org\/?p=2036"},"modified":"2023-01-09T00:14:06","modified_gmt":"2023-01-09T00:14:06","slug":"reisebericht-garrafao-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalenachbarn.org\/?p=2036","title":{"rendered":"Reisebericht Garraf\u00e3o 2015"},"content":{"rendered":"\n
\"Schule<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nach etwa 14 Stunden Busreise von Rio de Janeiro aus traf unsere Reisegruppe in S\u00e3o Jo\u00e3o do Garraf\u00e3o ein.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Die Gruppe bestand aus sieben Jugendlichen und drei Erwachsenen, die sich f\u00fcnf Tage zuvor in Aachen auf den Weg gemacht hatten. Es war am Abend des 3. Juli, ein Freitag. <\/p>\n\n\n\n

\"Ausgabe
Ausgabe des selbst gebackenen Brotes im Speiseraum der Schule<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Die Schulleiterin Iolanda, die Lehrerin Leonora und ein Fahrer der Pr\u00e4fektur hatten uns mit einem VW-Bus und einem kleinen Pickup in Vit\u00f3ria abgeholt. Die EFA war zu dieser Zeit unbewohnt, denn die Internatssch\u00fcler der Sekundarstufe I (5. bis 8. Klasse) waren schon wieder auf ihren H\u00f6fen. Am Wochenende sind normalerweise keine Sch\u00fcler oder Lehrer in der Schule. Deshalb wurde die Sicherung von Grundst\u00fcck und Geb\u00e4uden gegen Einbruch immer mehr zum Problem, das nur durch eine Video\u00fcberwachung in den Griff zu bekommen war.<\/p>\n\n\n\n

\"Hochland<\/a>
Das Hochland von Esp\u00edrito Santo ist unwegsam aber fruchtbar.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wir wurden sehr herzlich mit einem Abendbrot und einer Suppe empfangen. Nach dem recht engen Quartier in Rio de Janeiro und der langen Fahrt freuten wir uns \u00fcber die beiden gro\u00dfz\u00fcgigen und \u2013 bei aller Einfachheit \u2013 freundlichen Zimmer. Sie lagen in der ersten Etage, dem Schlafbereich der M\u00e4dchen. Es war genug Platz, weil in der folgenden Woche die Sekundarstufe II in die Schule kommen sollte, also die Oberstufe in der EFA. In diesen Stufen ist der Anteil Internatssch\u00fcler kleiner als bei den J\u00fcngeren. In jedem Zimmer standen f\u00fcnf Doppelstockbetten, eigentlich f\u00fcr zehn Sch\u00fclerinnen. So hatten wir reichlich Platz f\u00fcr unsere pers\u00f6nlichen Sachen, denn Schr\u00e4nke gibt in diesen Zimmern es keine.<\/p>\n\n\n\n

\"Schlafzimmer<\/a>
Schlafzimmer der EFA f\u00fcr insgesamt 10 Sch\u00fcler.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

W\u00e4hrend in Vit\u00f3ria am Meer die Temperatur sehr angenehm war \u2013 so wie zuvor in Rio \u2013 merkte man hier im Hochland auf einer H\u00f6he von etwa 800 bis 1000 Metern den Winter deutlich. Das Schulgeb\u00e4ude, ohne jede Heizung oder W\u00e4rmed\u00e4mmung, war ausgek\u00fchlt. Die Au\u00dfentemperatur sank in der Nacht unter f\u00fcnf Grad. Die Nachrichten \u00fcber die Hitzewelle in Deutschland zur selben Zeit wirkten f\u00fcr uns grotesk.<\/p>\n\n\n\n

Da die Sch\u00fcler erst am Montag eintreffen w\u00fcrden, nutzten wir das Wochenende, um etwas vom Leben in dieser Region und der Landwirtschaft zu erfahren. Zwei \u00f6kologisch wirtschaftende H\u00f6fe lernten wir am ersten Tag kennen. Der eine geh\u00f6rte dem Kleinbauern Dalvino Braun. Er bewirtschaftet ihn gemeinsam mit seinem erwachsenen Sohn, einem ehemaligen Sch\u00fcler der EFA. Drei Grunds\u00e4tze verhelfen Dalvino Braun, der nach der Grundschule keine weitere Ausbildung erhielt, zum Erfolg: Vielfalt, Innovation und biologische Landwirtschaft.<\/p>\n\n\n\n

\"Feld<\/a>
Feld des Kleinbauers Dalvino Braun mit Erdbeeren, Gem\u00fcse, Getreide und Obst.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Auf dem Land, das er selbst von seinen Eltern \u00fcbernommen hat, und einigen Hektar, die er dem Nachbarn abkaufte, baut er verschiedene Gem\u00fcsesorten, Erdbeeren, Obst und Getreide an. Seit einigen Jahren ist er durch die Organisation \u201eCh\u00e3o Vivo\u201c (\u201eLebendiger Boden\u201c) mit Sitz in Santa Maria de Jetib\u00e1 als biologisch wirtschaftender Betrieb zertifiziert \u2013 in Brasilien spricht man von \u201eorganischer\u201c Landwirtschaft. Seine Verkaufsschlager sind Erdbeeren und Kekse. In seiner kleinen Manufaktur stellt er knapp zehn Varianten Kekse her, die meisten davon glutenfrei \u2013 eine besondere Marktnische in Brasilien. Seit einigen Jahren konnte er sich einen \u00fcberregionalen Markt erschlie\u00dfen. Das Beispiel zeigt, worauf es ankommt, damit Kleinbauern in dieser Region auch ohne gro\u00dfe Eukalyptus-Monokulturen wirtschaftlich erfolgreich sein k\u00f6nnen. Dies zu vermitteln ist Aufgabe der EFA.<\/p>\n\n\n\n

\"Gel\u00e4nde<\/a>
Gel\u00e4nde der EFA mit Schulgeb\u00e4ude (links), Teichen, Sportplatz, Feldern und Gew\u00e4chshaus (rechts vorne).<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Am Sonntag stand der Besuch bei einem Dorffest im Mittelpunkt. Wir mussten dazu etwa 40 km mit dem Kleinbus der Schule zur\u00fccklegen, denn das Dorf liegt noch jenseits der Kreisstadt Santa Maria. Gr\u00f6\u00dfere Dorffeste mit Publikum aus der ganzen Region \u2013 also im Umkreis von 50 bis 100 km \u2013 sind eine Attraktion. Um einige hundert oder sogar bis zu 1000 Besucher gleichzeitig aufnehmen zu k\u00f6nnen, braucht man schon eine passende Infrastruktur: einen gr\u00f6\u00dferen Platz und \u00fcberdachte Bereiche f\u00fcr Essen, Grillen, Getr\u00e4nke, Tanz und Vorf\u00fchrungen. Hier wird uns deutlich, warum der Tr\u00e4gerverein der EFA auf dem Gel\u00e4nde der Schule eine solche Struktur aufbaut. In der Gegend von Garraf\u00e3o gibt es so etwas bisher nicht. Neben Volksfesten, dem gro\u00dfen j\u00e4hrlichen Erdbeermarkt, Schulfesten und Fortbildungen f\u00fcr Kleinbauern ist so eine Einrichtung auch f\u00fcr private Feiern interessant, insbesondere Hochzeiten. W\u00e4hrend der letzten Jahre hat die EFA bzw. der Elternverein f\u00fcr das Gel\u00e4nde einiges erreicht. Aus staatlichen F\u00f6rderprogrammen haben sie eine gro\u00dfe \u00fcberdachte Sportfl\u00e4che bauen k\u00f6nnen, die sie au\u00dfer f\u00fcr Ballsport und Gymnastik zum Tanzen und f\u00fcr Versammlungen nutzen. Vor der Fu\u00dfball-WM erhielten sie zusammen mit einigen hundert Schulen in Brasilien einen Kunstrasenplatz mit Beleuchtung. Da es jeden Tag gegen 18 Uhr dunkel wird, ist das f\u00fcr die Freizeitgestaltung der Sch\u00fcler, deren Unterricht um 17 Uhr endet, von gro\u00dfem Wert. Nach dem legend\u00e4ren \u201e7:1\u201c war es Ehrensache, dass einige aus unserer Gruppe mit Fu\u00dfball spielten.<\/p>\n\n\n\n

So positiv wie bei den Sportst\u00e4tten, mit denen Politiker sich prima in Szene setzen k\u00f6nnen, sieht es mit der \u00fcbrigen Ausstattung im Schulgeb\u00e4ude nicht aus. Schon vor vier Jahren wurde mit staatlichen Geldern ein Neubau begonnen f\u00fcr dringend ben\u00f6tigte Fachr\u00e4ume der Oberstufe. Der naturwissenschaftliche Unterricht findet in einem Abstellraum statt. Die Schule wurde vor gut 30 Jahren vom Bundesstaat nur f\u00fcr die 5. bis 8. Klasse gebaut. Die Oberstufe kam sp\u00e4ter dazu und eine Erweiterung des Geb\u00e4udes tut Not. Seit drei Jahren steht der Neubau still. Der Regierung des Bundesstaates Esp\u00edrito Santo mit Sitz in Vit\u00f3ria ist das Geld ausgegangen \u2013 oder abhanden gekommen. Die 2015 neu eingesetzte Regierung hat offenbar noch weniger Absichten als die vorige, die EFA zu unterst\u00fctzen. Immerhin ist die Ausstattung mit Computern so brauchbar, dass die Sch\u00fcler die Grundkenntnisse im Umgang damit erwerben k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

\"Sanit\u00e4re<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mittlerweile unzumutbar ist die Situation der Sanit\u00e4ren Anlagen. Die Rohrleitungen waren – wie bei vielen staatlichen Bauvorhaben – von schlechter Qualit\u00e4t. Inzwischen sind sie an vielen Stellen undicht und durchn\u00e4ssen die W\u00e4nde, einschlie\u00dflich der Elektroleitungen. Einige Notreparaturen vor drei Jahren konnten zumindest die Gefahr von Stromausf\u00e4llen und elektrischen Schl\u00e4gen abwenden. Die Erw\u00e4rmung des Wassers durch Solarkollektoren im Winter ist ebenfalls unzureichend \u2013 wovon wir uns bei einigen kalten Duschen \u00fcberzeugen konnten. Die Regierung stellte 2013 die Sanierung des Geb\u00e4udes in Aussicht, aber au\u00dfer ein paar Pl\u00e4nen kam noch nichts heraus. Mit dem Regierungswechsel ist die Hoffnung ganz geschwunden. Der Tr\u00e4gerverein hat daher beschlossen, einen gro\u00dfen Teil seiner Einnahmen aus dem letzten Erdbeerfest f\u00fcr die n\u00f6tigsten Sanierungen einzusetzen. Globale Nachbarschaft gibt seinen Teil dazu, damit wenigstens die sanit\u00e4ren Einrichtungen bald wieder gut nutzbar sind.<\/p>\n\n\n\n

Angesichts der \u00e4u\u00dferen Umst\u00e4nde hat uns sehr beeindruckt, wie kreativ Lehrer und Sch\u00fcler ihre M\u00f6glichkeiten f\u00fcr einen engagierten Unterricht nutzen und die Ausstattung der Schule pflegen. In diesen Tagen brachten die Oberstufensch\u00fcler ein fach\u00fcbergreifendes Unterrichtsprojekt zum Abschluss. In entsprechenden Gruppen stellten die Sch\u00fcler die f\u00fcnf Kommunen vor, aus denen sie kommen. Sie recherchierten die Geschichte der Einwanderer, deren Herkunft in Europa \u2013 Pommern, Zeeland und Italien \u2013 sich sehr unterschiedlich in den Orten widerspiegelt. Sie pr\u00e4sentierten die wichtigen landwirtschaftlichen Produkte, Wirtschaftsfaktoren, Politik, Kulturelle Besonderheiten wie T\u00e4nze und Musik und die Landschaften. Das alles bekamen wir am letzten Tag unseres Aufenthaltes zu sehen.<\/p>\n\n\n\n

\"Lehrer<\/a>
Lehrer Maur\u00edcio mit Sch\u00fclerband<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Den guten Zusammenhalt der Lehrer untereinander konnten wir deutlich sp\u00fcren, wie auch ihr vertrauensvolles und freundschaftliches Verh\u00e4ltnis zu den Sch\u00fclern. Fast alle Lehrer sind selbst ehemalige Sch\u00fcler der EFA und dem Leben ihrer Sch\u00fcler sehr verbunden. Als weiteres Glied dieser Verbundenheit lernten wir den Vorsitzenden des Tr\u00e4gervereins der EFA gut kennen: Laudemar Pioto war fast jeden Tag mit uns zusammen. Er ist ein Bauer aus der Region, dessen \u00e4ltester Sohn Maur\u00edcio nach dem Abschluss in der EFA und einem Studium nun als Lehrer hier arbeitet. Zwei weitere S\u00f6hne sind zur Zeit Sch\u00fcler der EFA, davon einer in der Oberstufe. Ein besonderer H\u00f6hepunkt in Bezug auf freundschaftliche Verbundenheit und die Geschichte der Schule war am letzten Tag der Besuch von Siegmund Berger, der extra wegen uns kam. Er war lange Zeit der evangelische Pfarrer in Garraf\u00e3o, hat die Schule mit gegr\u00fcndet und viele Jahre geleitet. 1995 lernten wir ihn beim Kirchentag in Hamburg kennen. Seit einigen Jahren leitet er die regionale evangelische Diakonenschule im Nachbarmunizip Afonso Cl\u00e1udio.<\/p>\n\n\n\n

Die f\u00fcnf Tage in Garraf\u00e3o hatten uns wegen des Winters, einiger Kranker und der sanit\u00e4ren Anlagen die eine oder andere Entbehrung auferlegt. F\u00fcr mich \u00fcberwogen aber bei weitem die Freude an der Herzlichkeit und Einsatzbereitschaft unserer Gastgeber und an der reichen Natur.<\/p>\n\n\n\n

Guido Hinz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach etwa 14 Stunden Busreise von Rio de Janeiro aus traf unsere Reisegruppe in S\u00e3o Jo\u00e3o do Garraf\u00e3o ein.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,103],"tags":[],"class_list":["post-2036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ga","category-public"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2036"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3390,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2036\/revisions\/3390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}