Die Gesch\u00e4fte des Vereins f\u00fchrte der Vorstand, bestehend aus Maria B\u00fcscher (Vorsitzende), Rolf Segadlo (stellvertretender Vorsitzender) und Frauke Kl\u00f6ser (Kassenf\u00fchrerin). Zu diesem Bericht geh\u00f6ren die Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben f\u00fcr das Jahr 2013 und die Bilanz der Buchungskonten.<\/p>\n
<\/p>\n
Der staatlich anerkannten Kindertagesst\u00e4tte stehen eigentlich Mittel der Bundesregierung aus Brasilia zu, die \u00fcber die Pr\u00e4fektur ausgezahlt werden. Diese zugesagten Gelder wurden der Einrichtung jedoch bis Mitte des Jahres 2013 nicht bezahlt, so dass der dadurch entstandene finanzielle Engpass eine kurzfristige Schlie\u00dfung der beiden Einrichtungen der Stiftung nach sich zog. Auch in Bezug auf die Bauma\u00dfnahmen kam die Pr\u00e4fektur den \u00fcbernommenen Verpflichtungen nicht nach. Im August legte der Vorstand der Stiftung Protest ein und auch GN schickte einen Protestbrief an den neuen Pr\u00e4fekten. Die Pr\u00e4fektur lenkte ein, zahlte einen Teil des Geldes vom Bundesstaat aus und sagte personelle Unterst\u00fctzung f\u00fcr 2014 zu. Dies ist f\u00fcr den Fortbestand beider Einrichtungen unabdingbar.<\/p>\n
F\u00fcr die allgemeinen Kosten der Kindertagesst\u00e4tte hat GN in diesem Jahr 2.000\u20ac Zuschuss gegeben. Dabei handelt es sich im wesentlichen um Kosten f\u00fcr Energie (Strom und Gas), Telefon und Verbrauchsmaterial des Haushaltes und der Kinder.<\/p>\n
F\u00fcr die Fertigstellung von Dach und Untergeschoss des Hortgeb\u00e4udes hat GN 4500\u20ac zur Verf\u00fcgung gestellt. In der zweiten Jahresh\u00e4lfte 2013 konnte so der Neubau der R\u00e4ume f\u00fcr Hort-Gruppen sowie Verwaltung und Lager fortgesetzt werden. Ende September wurde der Rohbau mit den zwei Geschossen von au\u00dfen verputzt und im Oktober die Dachkonstruktion aufgesetzt. Der Innenausbau ist nun f\u00fcr 2014 geplant. Ohne die st\u00e4dtischen Bauleute w\u00fcrde die Realisierung deutlich teurer. Da die Pr\u00e4fektur bis jetzt aber nicht verl\u00e4sslich war, wird GN dieser Bauma\u00dfnahme in jedem Fall Priorit\u00e4t einr\u00e4umen, da eine Verschleppung sowohl f\u00fcr die sinnvolle Nutzung als auch f\u00fcr die Erhaltung der Bausubstanz kritisch w\u00e4re.<\/p>\n
Das Tagesheim f\u00fcr M\u00e4dchen, \u201eCasa das Adolescentes Antonita\u201c (CAA), betreute 2013 wieder im Schnitt 25 M\u00e4dchen im Alter von 11 bis 17 Jahren. GN unterst\u00fctzte die von der FAB getragene Einrichtung wie in den vorigen Jahren bei der Ern\u00e4hrung der M\u00e4dchen und den allgemeinen Kosten (Wasser, Verbrauchsmaterial, Material f\u00fcr Werkst\u00e4tten, K\u00fcche).<\/p>\n
Die Unstimmigkeiten mit der Pr\u00e4fektur (s.o.) f\u00fchrten indirekt dazu, dass das Geld f\u00fcr die Ern\u00e4hrung in der CAA bis Mitte des Jahres knapp wurde. Der CAA stehen zwar als nichtschulischer Einrichtung keine staatlichen Gelder zu, aber die ausbleibenden Zusch\u00fcsse f\u00fcr Gente Valente erh\u00f6hten bei der Kita den Bedarf an Spenden, vor allem durch den Orden CEIAS, so dass es f\u00fcr beide Einrichtungen zu wenig war.<\/p>\n
Die Bauma\u00dfnahmen an K\u00fcche und Dach konnten nicht begonnen werden. Da abgewartet werden muss, inwieweit die Pr\u00e4fektur ihren Verpflichtungen nachkommt, wird f\u00fcr den Fall, dass dies nicht ausreichend geschieht, die finanzielle Unterst\u00fctzung durch GN eher auf die Kindertagesst\u00e4tte konzentriert, damit die dort schon begonnenen Bauma\u00dfnahmen abgeschlossen werden k\u00f6nnen. Dies kann auch bedeuten, dass die R\u00fcck-lage f\u00fcr die K\u00fcchensanierung und -erweiterung sowie die Erneuerung des restlichen Teils des Daches f\u00fcr die andere Institution umgewidmet wird.<\/p>\n
Als gemeinn\u00fctzige Stiftung ist die FAB zu einer ausf\u00fchrlichen Buchf\u00fchrung verpflichtet, f\u00fcr die sie professionelle Dienstleistungen ben\u00f6tigt. Au\u00dferdem fallen Geb\u00fchren f\u00fcr Kontof\u00fchrung und f\u00fcr zahlreiche amtliche Papiere und Beglaubigungen an. F\u00fcr diese Kosten gab GN wieder einen Zuschuss in H\u00f6he von 500\u20ac.<\/p>\n
Nach \u00fcber zehn Jahren des Kampfes um die Sendeerlaubnis wurde am 1.Mai 2013 das B\u00fcrgerradio Sobradinho feierlich er\u00f6ffnet. Auch von GN als langj\u00e4hrigen Unterst\u00fctzern wurde ein Vertreter eingeladen. Beachtlich ist vor allem, dass trotz der langen Zeit noch gen\u00fcgend aktive Mitglieder von ACCS zur Verf\u00fcgung stehen, um das Radio zu betreiben. Das B\u00fcrgerradio sendet und tr\u00e4gt sich aus eigener Kraft, so dass eine finanzielle Unterst\u00fctzung im Moment nicht n\u00f6tig ist.<\/p>\n
Das Projekt betreut etwa 150 Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren neben deren Schulbesuch. Die Unterst\u00fctzung von GN f\u00fcr allgemeine Kosten und Materialien, um offene Angebote mit sportlichen und kreativen Aktivit\u00e4ten anbieten zu k\u00f6nnen, wurde 2012 ausgesetzt, weil die Dokumentation der Einnahmen und Ausgaben unzureichend war. Diese Unterlagen wurden aber 2013 nachgereicht, so dass im Juni 500\u20ac \u00fcberwiesen werden konnten. Es bleibt offen, ob GN diese Einrichtung, deren Personal von der Pr\u00e4fektur gestellt wird, in diesem Umfang weiter f\u00f6rdern wird.<\/p>\n
Die Schule hat ihr bisheriges System umgestellt, bei dem ein zus\u00e4tzliches Jahr mit fachlichem Schwerpunkt angeh\u00e4ngt wurde. Die Sch\u00fcler k\u00f6nnen in diesem Jahr eine berufliche Qualifikation im Bereich des \u00f6kologischen Landbaus erhalten. So erstrecken sich die Praxisprojekte und die fachliche Ausbildung jetzt \u00fcber mehrere Jahre der vierj\u00e4hrigen Oberstufe, was den Sch\u00fclern grunds\u00e4tzlich umfangreichere M\u00f6glichkeiten bereitstellt, ihr Praxisprojekt zu verwirklichen. Da diese Ver\u00e4nderungen erst 2013 angelaufen sind, hat GN noch keinen Projektantrag erhalten, dessen Bezuschussung gepr\u00fcft werden konnte. Die 2013 beschlossene R\u00fccklage von 720,67\u20ac im Bereich \u00f6kologischer Landbau bleibt also bestehen.<\/p>\n
Der Bau des Hauses f\u00fcr die Hausmeisterfamilie ist auch 2013 nicht begonnen worden, so dass f\u00fcr die Innenausstattung des Hauses, die von GN mitfinanziert werden sollte, keine Kosten angefallen sind. Der Tr\u00e4gerverein APEAEFA teilte uns im Juni mit, dass die Pr\u00e4fektur der technischen Sanierung des Schulgeb\u00e4udes zugestimmt hat und die Kosten \u00fcbernimmt. Dies ist eine gr\u00f6\u00dfere und dringend erforderliche Bauma\u00dfnahme, auf die die Schule seit l\u00e4ngerer Zeit wartet. Im September erhielt GN dann die Nachricht, dass die Sanierung des Schulgeb\u00e4udes alle Kr\u00e4fte zur Planung und Durchf\u00fchrung bindet und daher der Bau des Hausmeisterhauses zur\u00fcck gestellt wird. GN kann die daf\u00fcr zur\u00fcckgestellten Gelder also vorerst nicht einsetzen, wom\u00f6glich auch im Jahr 2014 noch nicht. Andere Projekte in diesem finanziellen Umfang wird die EFA in Garraf\u00e3o aus den gleichen Gr\u00fcnden 2014 eher nicht umsetzen k\u00f6nnen. Der Vorstand pr\u00fcft daher, ob sich die Mittel aus der R\u00fccklage f\u00fcr \u00e4hnliche Zwecke an anderer Stelle einsetzen lassen. Dazu hat GN Kontakte mit einer vergleichbaren Einrichtung, einer landwirtschaftlichen Familienschule in Sobradinho wieder aufgenommen. Eine Delegation dieser Schule hat im Oktober einen Deutschlandbesuch gemacht, bei dem Gespr\u00e4che gef\u00fchrt werden konnten. Von der EFA Sobradinho liegt ein Projektantrag f\u00fcr einen \u00f6kologischen Gem\u00fcsegarten vor. Dies kann eine Perspektive sein, um einen Teil der R\u00fccklage f\u00fcr das Hausmeisterhaus in einem \u00e4hnlichen Projekt zu verwenden.<\/p>\n
Die interne Arbeit des Vereins fand in zwei Mitgliederversammlungen (Februar und Juni), in einer Reihe von kleineren Vereinstreffen und mehreren Vorstandssitzungen statt. Die Aufwendungen f\u00fcr Vereinspost, Internetseiten, Zeitschriften, Informationsfaltbl\u00e4tter u.\u00e4. lagen mit insgesamt 378\u20ac wieder deutlich unter den eingenommenen Mitgliedsbeitr\u00e4gen. Die Website wurde komplett \u00fcberarbeitet und aktualisiert. Ebenso wurde das Vereinsfaltblatt auf einen aktuellen Stand gebracht.<\/p>\n
Zwei Veranstaltungen von GN dienten der Begegnung untereinander und mit anderen Menschen, die den Anliegen des Vereins nahe stehen oder sich daf\u00fcr interessieren: der Thementag \u201eLeben im Alter\u201c in Overath im Juni und das Begegnungswochenende in Aachen-Rolleferberg im September. Beide Veranstaltungen wurden durch Teilnehmerbeitr\u00e4ge finanziert.<\/p>\n
Das gro\u00dfe Engagement von Mitgliedern insbesondere in der Kirchengemeinde Hoffnungsthal\/ Forsbach, in der Viktoriaschule Aachen und im Einhard-Gymnasium Aachen erm\u00f6glichte es, viele Jugendliche in den Einsatz f\u00fcr die Menschen in Brasilien einzubeziehen und die Unterst\u00fctzung zahlreicher Spender zu gewinnen.<\/p>\n
Der Vorstand\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Overath, 18. Februar 2014
\nim Original gez. Maria B\u00fcscher, Vorsitzende<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jahresbericht 2013 des Vorstandes von Globale Nachbarschaft e.V. Die Gesch\u00e4fte des Vereins f\u00fchrte der Vorstand, bestehend aus Maria B\u00fcscher (Vorsitzende), Rolf Segadlo (stellvertretender Vorsitzender) und Frauke Kl\u00f6ser (Kassenf\u00fchrerin). Zu diesem Weiter lesen \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vereinschronik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=993"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1111,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/993\/revisions\/1111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalenachbarn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}