WeihnachtsgruĂ aus Gente Valente
Die KiTa feierte zusammen mit den MĂ€dchen der Casa Antonita das Weihnachtsfest, mit dem in Brasilien die groĂen Sommerferien begannen.
Die Kinder prĂ€sentieren den GruĂ vor dem Haupteingang des „Centro Educacional Infantil“ (wörtlich: Kindererziehungszentrum).
Die Lebendige Krippe nach dem Krippenspiel.
Der Weihnachtschor singt im Innenhof von Gente Valente.
Das von den Kindern gestaltete Plakat mit dem WeihnachtsgruĂ.
Ăbersetzung des GruĂes
Liebe Freunde und UnterstĂŒtzer…
möge die Feier der Heiligen Nacht uns befÀhigen, Umarmungen und LÀcheln zu vervielfachen, Gesten der Vergebung zu zeigen und ohne Gegenleistung zu dienen, zu lieben, zu schenken.
Auf dass wir nicht nachlassen in dem Bestreben, jeden Tag aufs Neue den wahren Sinn des Weihnachtsfestes zu leben.
Dies wĂŒnschen aufrichtig, alle, die sich in der Stiftung Antonita Bandres fĂŒr die Kita Gente Valente und das Jugendzentrum Casa Antonita einsetzen. Frohe Weihnachten!